709 views

Stranger Things: Greek Edition

Το Stranger Things, η σειρά φαινόμενο, έφερε στο προσκήνιο για μια ακόμα φορά την αδιάκοπη νοσταλγία για εποχές που έχουν περάσει εδώ και δεκαετίες. Η δεκαετία του ογδόντα, αντικατοπτρίζεται πλήρως μέσα από τους χαρακτήρες και το σύμπαν του Stranger Things, προβάλλοντας μουσικές, παιχνίδια, συνήθειες κάνοντας ακόμα και όσους δεν εζησαν στην εποχή εκείνη να φαντασιώνονται την αισθητική της.

Αν θέλει κανείς να βιώσει πως θα ήταν να βρίσκεται μέσα στον κόσμο της σειράς, αρκεί απλά στις 10 του Φλεβάρη να περάσει μια βόλτα από το πάρτυ Stranger Things 2 της Superstrange, στο TRES, μέσα στην καρδιά της αποκριάς. Αυτό όμως αποτελεί μια αμερικανική εκδοχή των δεδομένων πραγμάτων. Το ερώτημα είναι, τι θα γινόταν αν το Stranger Things ήταν μια ελληνική παραγωγή και διαδραματιζόταν στην Ελλάδα των 80ς;

ΠΑΣΟΚ: Αλήθεια, τι να μας πει ο πρόεδρος Reagan, όταν στην Ελλάδα του 83 είχαμε ΠΑΣΟΚΑΡΑ; Ο Ανδρέας είχε σαρώσει τις εκλογές του 81 και ετοιμαζόταν να σαρώσει και τις επόμενες, βυθίζοντας την χώρα στον πράσινο πυρετό που όλοι γνωρίζουμε. Στο Hawking, κανείς δεν θα έμενε σε σπίτια από καυσόξυλα σαν αυτό του Will και οι τυπικές δυσκολίες μιας μικροαστικής οικογένειας, θα θύμιζαν γκρίνια από το Ρετιρέ.

Στρατός; Έλα τώρα… Ποιος νοιάζεται για μυστικά κρατικά προγράμματα τα οποία μας φέρνουν σε επαφή με άλλους κόσμους; Η μόνη στενή επαφή τρίτου τύπου που ίσως θα επιτύγχανε ο ελληνικός στρατός είναι με τα πρωτοξάδελφα του Splinter (τον αρουραίο guru από τα χελωνονιντζάκια ντε), τα οποία εκτρέφονται παχιά παχιά σε όλα τα στρατόπεδα της χώρας. Not bad…!

Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα: Κανένας έφηβος στην Ελλάδα, ακόμα και με πατημένα τα 16 δεν επιτρέπεται να οδηγεί. Έτσι ο Will και ο Steve θα κυκλοφορούσαν με παπάκια όπως όλοι οι έφηβοι της εποχής εδώ στην Ελλάδα. Ξεχάστε όσα γνωρίζατε λοιπόν για το ξύλο μεταξύ αυτών των δύο για τα μάτια της Nancy. Ξύλο έπεφτε πολύ για την μπάλα, για γκόμενες δεν υπήρχε χρόνος. Όποιος κέρδιζε στις κόντρες ή σούζες, λογικά θα είχε και το κορίτσι, άνετα.

Billy, ο Μπίλιας: Ο αντιπαθητικός αδερφός της Max, το άτακτο αυτό αγόρι που ονομάζεται Billy θα έμοιαζε κάπως με τον Μπίλια από το Ρόδα Τσάντα και Κοπάνα ή μάλλον με το σατανικό του alter-ego, αφού ο Μπίλιας είχε χρυσή καρδιά. Ποιος χρειάζεται το λείο δέρμα και τα μακριά μαλλιά μπούκλες όταν έχεις μούσκουλα, μπάκα και afro-χαίτη. Χατζημεταλλάς όπως και στην σειρά, αλλά μέσα από το πρίσμα ελληνικότητας το οποίο σε μετατρέπει από μουσικόφιλο σε άτομο που νομίζει πως ο Paul Di’Anno είναι τραγουδιστής.

Μπάσκετ. Νε τι; Τα λευκά αμερικανάκια εδώ είναι πολύ πίσω και νομίζουμε ότι η greek version των σκηνών θα ήταν μικρές ελεγείες των sport movies της εποχής. Βλέποντας στην σειρά τα τρυφερά πόδια των Will και Steve να προσπαθούν να παίξουν κάτι που μοιάζει με μπάσκετ, φέρνουν δάκρυα υστερικού γέλιο από την κωμικότητα της απόδοσης. Στην Ελλάδα οι αντίστοιχες σκηνές θα έσταζαν κάβλα, με τους ήρωες να θυμίζουν τουλάχιστον μονομαχία Μπάνε-Γκάλη και τα μπουκετιδια να φεύγουν αέρα.

Winter ball απο τα Lidl: Σε ουδεμία περίπτωση δεν θα διοργανωνόταν κάποιος σχολικός χορός κατά τη διάρκεια των χριστουγέννων όπως ακριβώς και στη σειρά. Το πιο πιθανό είναι να μαζεύονταν όλα τα παιδιά της γειτονιάς μαζί και να έλεγαν τίμια τα καθιερωμένα κάλαντα για να μαζέψουν χρήματα να πάρουν Gameboy. Αντιθέτως, καλοκαιράκι θα έπαιζε event μπουγέλου για όλο τον σχολικό ντουνιά, μοναδική ευκαιρία για τα αγόρια να δουν live γυναικείο στήθος πριν τα 15.

Ο Jim Hopper δεν θα ήταν ο Jim Hopper: Ξεχάστε όσα γνωρίζατε και για τον σερίφη της καρδιάς μας. Ο Jim Hopper μεταλλάσεται σε Δημήτρης Χοπίδης, αρχιφύλαξ και γνωστό λαμόγιο της πόλης. Η αναποτελεσματικότητα, δεύτερο όνομα των ελληνικών αρχών, σε συνδυασμό με την αδράνεια των 80’ς οδηγεί τον Δημήτρη στο να αγνοήσει πλήρως τις εξαφανίσεις που λαμβάνουν χώρα στο Hawking, όπως και όλα τα ανεξήγητα φαινόμενα της σειράς. Η El θα είχε κλειστεί σίγουρα σε κάποιο ίδρυμα, γιατί ο Δημήτρης Χοπίδης δεν είναι ανύπαντρος, είναι παντρεμένος με μια γυναίκα που μισεί και έχει παιδιά στα οποία φέρεται περίπου σαν κρατούμενους φυλακών. Έτσι λοιπόν, δε δείχνει να νοιάζεται ιδιαίτερα για τα δρώμενα της πόλης του, γιατί πρώτον ο σίγουρος μισθός εισπράττεται μηνιαία και δεύτερον γιατί ο φραπές στο γραφείο είναι πιο δυνατός από κάθε θέληση για πάταξη του εγκλήματος.

Ποιος νοιάζεται για τα Arcade και τα RPG επιτραπέζια: Ποιο γνήσιο ελληνόπουλο θα έπαιζε arcade ή κάποιο επιτραπέζιο με τους φίλους του, ιδιαίτερα την καλοκαιρινή περίοδο όπου μπορεί να τσαλαβουτήξει παρέα με χίλιους ακόμα βρώμικους ανθρώπους σε μια παραλία των 100 μέτρων; Επίσης ποιος νοιάζεται για την φυσική και την τεχνολογία στο σχολείο; Ένα γνήσιο ελληνόπουλο είτε τον μισό χρόνο έχει κατάληψη είτε πολύ απλά κωλοβαράει στα μπιλιάρδα. Οι σπασίκλες στην Ελλάδα δεν επιβιώνουν εύκολα, οπότε θα ήταν κομμάτι δύσκολο για την παρέα μας να μπορέσει να τα βάλει αποτελεσματικά με τα Ντιμογκόργκον.

Leave a reply

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

cool good eh love2 cute confused notgood numb disgusting fail